giovedì 29 ottobre 2015

Exoterism - Hades and Persephone

ENG
And so begins a new mini-chapter, a break between a chapter and the other (and the next will be more than a hundred pages long, so it's good to take a little vacation, right?). Like all mini-chapters of Exoterism, this will be one of the "stories of the night" that Hannibal reads to his friends Alana and Will and is readable even separately from the rest of the plot of the comic, but contains one or more keys to better understand what will happen in the next chapter, then keep your eyes open for clues!
Oh, and there is also something new! Contrary to what happens with the usual chapters, the mini-chapters will be entirely colored with color pencil, without the aid of computer graphics programs. Cool, right? I got the idea thanks to one of my favorite webcomics, Africa by ARVEN92

ITA
E così inizia un nuovo mini-capitolo, una pausa fra un capitolo e l'altro (e il prossimo sarà lungo più di cento pagine, quindi va bene prendersi una piccola vacanza, no?). Come tutti i mini-capitoli di Exoterism, questa sarà una delle "storie della sera" che Hannibal legge ai suoi amici Alana e Will ed è leggibile anche in modo separato dal resto della trama del fumetto, ma contiene una o più chiavi per capire meglio cosa accadrà nel prossimo capitolo, quindi occhi aperti agli indizi!
Oh, e c'è anche una novità! Al contrario di come accade con i normali capitoli, i mini-capitoli saranno interamente colorati con i colori a matita, senza l'ausilio di programmi di grafica computerizzata. Fico, vero? Ho avuto l'idea grazie ad una delle mie serie a fumetti preferite, Africa di ARVEN92


Index of the mini-chapter: 

 If you can't read the dialogues in the ballon, because the page is too little, remember that you can save the image in his full size... simply saving the image.

Vote for Exoterism and help it reach more readers!